Traductions de „srkati“ dans le dictionnaire slovène » français

sѓka|ti <-m; srkal> imperf VERBE trans

srkati

boire à petits coups

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnoge srkajo vlago iz zraka.

sl.wikipedia.org

Ljudje so posedli na nizke lesene stolčke okrog lonca s pivom in ga srkali skozi dolge cevke.

sl.wikipedia.org

Vodo in rudninske snovi srka rastlina iz zemlje prek korenin, ogljikov dioksid pa dobi iz zraka.

sl.wikipedia.org

Na čebele in njihove ličinke se te pršice prisesajo podobno kot klopi na toplokrvne živali in jim srkajo hemolimfo.

sl.wikipedia.org

Metulji so zatem s pomočjo dolgega in zavitega sesala (rilčka) začeli srkati iztekajočo tekočino, četudi so se opazovane gosenice upirale in poskušale ustaviti početje odraslih.

sl.wikipedia.org

Gauči so pili tudi tipično pijačo, imenovano mate, ki so jo tradicionalno pripravljali v izdolbeni buči in srkali skozi kovinsko slamico, imenovano bombila.

sl.wikipedia.org

Lastovičar je močan in hiter letalec, ki ga je najlaže opazovati ko lebdi nad cvetovi in srka nektar.

sl.wikipedia.org

Poleg obiskovanja cvetov iz katerih srkajo nektar, je najočitnejša značilnost življenja čebel skrb za potomstvo, ki je eden od predpogojev za razvoj kompleksnih kolonij, kot jih poznamo pri domači čebeli.

sl.wikipedia.org

Otroci pa imajo široko odprte oči in te vrednote srkajo vase, odkar pokukajo v ta naš svet.

sl.wikipedia.org

Ni neobičajno, da admiral srka sokove poškodovanega ali nagnitega sadja.

sl.wikipedia.org