Traductions de „stanovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanovanje

appartement m

Expressions couramment utilisées avec stanovanje

lúksuzno stanovanje

appartement de luxe

oprémljati stanovanje

meubler un appartement

urêjati stanovanje

arranger un appartement

vzeti stanovanje v najèm

louer un appartement

mŕzlično iskati stanovanje

chercher fébrilement un appartement

prepísati stanovanje sinu

léguer l'appartement à son fils

vdíra v hišo/stanovanje

cambrioler une maison/un appartement

za kázen moraš pospraviti stanovanje

comme punition, tu vas ranger l'appartement

vselíti se v novo stanovanje

emménager dans un nouvel appartement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za časa njegovega delovanja so razširili cerkev, zgradili zupnišče, stanovanje za kantor - učitelja, dvorazredno šolo, gmajnsko najemniško hišo, ter pridobili vso cerkveno posest.

sl.wikipedia.org

Toda, ker je vzrok obsedenosti postajal vedno močnejši, mu ni preostalo drugega kot da jo zapre v stanovanje in jo prepusti lakoti.

sl.wikipedia.org

Na ekonomski ravni kot izključenost iz plačane zaposlitve, nizki dohodki, visoki izdatki za prostorske prilagoditve (stanovanje, delovno mesto) in za prilagoditve predmetov (avto) in izdatki za prevoze in asistenco.

sl.wikipedia.org

Prav tako so 21. julija 1982 misteriozne francoske revolucionarne brigade, z načrtno eksplozijo, uničila njegovo stanovanje, ki je bilo takrat prazno.

sl.wikipedia.org

Po preselitvi v novo stanovanje postane perica pogrebčeva soseda.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je večsobno stanovanje, skupaj s prostorno glasbeno dvorano s sliko na stropu.

sl.wikipedia.org

Njen partner, pa doma preureja njuno stanovanje in kmalu zasluti, da ima morda drugega.

sl.wikipedia.org

Leta 1987 so k župnišču, ki je prav tako novejše, prizidali veroučno učilnico in stanovanje.

sl.wikipedia.org

Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.

sl.wikipedia.org

Tako je morala zapustiti svoje stanovanje in je od tedaj živela po različnih penzionih.

sl.wikipedia.org