Traductions de „stotina“ dans le dictionnaire slovène » français

stotín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stotina MATH:

stotina

centième m

2. stotina (velika količina):

stotina

des centaines de personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem, ko so prispele dodatne rešilne ladje, »so videli stotine mrtvih teles, ki so plavala na vodi in so jih na vrhu držali reševalni jopiči«.

sl.wikipedia.org

Vsako poletje, med "marčevsko sezono", imajo te skupine na stotine parad, ulice so prekrite z britanskimi zastavami, prapori in posebej izdelanimi loki ter velikim ognjemetom.

sl.wikipedia.org

Vsako sezono na selitvi greben preleti na stotine ujed – verjetno več tisoč osebkov.

sl.wikipedia.org

Območje je v stotinah let propadlo in je bilo uporabljeno kot smetišče.

sl.wikipedia.org

Na leto je bilo natiskanih na stotine literarnih in poljudnih del.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat je niso ujeli in tudi med vojno je pomagala na stotine ljudem prebegniti v svobodne zvezne države.

sl.wikipedia.org

Stotine ljudi ima možnost naselitve v templju, kjer lahko vadijo v bližini relikviarija in njegovi večni prisotnosti.

sl.wikipedia.org

V njem so bili visoki stanovanjski objekti, visoki sedem nadstropij, kamor bi lahko domnevno namestili na stotine ljudi.

sl.wikipedia.org

Ko so krila odprta, se vidi, da so table v dveh vzdolžnih vrstah, na njih so upodobitve stotine podob.

sl.wikipedia.org

Iz istega razloga je tukaj na stotine vetrnih turbin.

sl.wikipedia.org