Traductions de „strmeti“ dans le dictionnaire slovène » français

strm|éti <strmím; strmèl> imperf VERBE intr

strmeti

regarder fixement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko spet zasliši zvoke na dvorišču odgrne zavese, kjer vidi moškega z masko iz vreče, ki strmi vanjo.

sl.wikipedia.org

Da lahko strah nadzorujemo, si moramo zadati cilje ki strmijo k premagovanju strahu ali pa poiskati strokovno pomoč.

sl.wikipedia.org

Carlsson je sprejel idejo, se zaklenil v svojo pisarno, skozi okno strmel v most in znova in znova poslušal omenjeno pesem.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org

Ponovno se pojavi v klubu s prijateljico, kjer v njiju strmi njen fant.

sl.wikipedia.org

Strmi zatrepi s pilastri razčlenjena stolpa imata streho v obliki diamanta.

sl.wikipedia.org

Upodobljeni ljudje so pogosto zatopljeni v melanholijo in strmijo z okna, na neko točko izven slike ali pa berejo knjigo.

sl.wikipedia.org

V tem se pozitivna psihologija sreča s področjem razvoja kadra, saj delovne organizacije vedno strmijo k izboljšanju delovnih potencialov zaposlenih in njihove zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Ljudje in živali se na primer začnejo oglašati glasneje, poskušajo izgledali fizično večji, kažejo zobe in strmijo.

sl.wikipedia.org

Redni gledalci televizije strmijo k temu, da dojemajo svet v skladu s prikazi na televiziji.

sl.wikipedia.org