Traductions de „stvaren“ dans le dictionnaire slovène » français

stvár|en <-na, -no> ADJ

stvaren

matériel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo matematike je reševal stvarne probleme na področju vojaštva in industrije.

sl.wikipedia.org

Objavlja literaturo za odrasle in otroke - leposlovje in stvarno literaturo, e-knjige, zvočne knjige in glasbo.

sl.wikipedia.org

Razsvetljenstvo je prineslo novo razumevanje tehnike in človekovih sposobnosti, zato pridobi veljavo stvarna veduta.

sl.wikipedia.org

May je eden izmed redkih avtorjev, kateri so zabrisali od literarne teorije zahtevano distanco med pripovedovalcem v prvi osebi in stvarnim avtorjem.

sl.wikipedia.org

Klasično rimsko pravo je poznalo le tri stvarne pravice: lastninsko pravico, pravico služnosti in zastavno pravico.

sl.wikipedia.org

Polagoma je podobe sodobnega stvarnega življenja začel spajati s simboličnimi idejami in prešel v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da ne morejo biti samostojen predmet stvarnih pravic, dokler se ne ločijo od glavne stvari.

sl.wikipedia.org

Okolica je prikazana realno ter stvarno, kot refleksija vsakdanjih problemov.

sl.wikipedia.org

Vemo namreč, da v stvarnem življenju je stvarem, živalim, človeku...

sl.wikipedia.org

Zato je stvarni in domišljijski svet v njih izjemno pisan.

sl.wikipedia.org