Traductions de „tabu“ dans le dictionnaire slovène » français

tabú <-ja, -ja, -ji> SUBST m

tabu

tabou m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih dvajsetih letih je vsekakor izgubil tančico tabu teme.

sl.wikipedia.org

Novemu oblačilu je dal ime atol in tabu je bil zlomljen.

sl.wikipedia.org

Posvetni užitki so jim bili tabu, gledališke predstave so bile dolgo prepovedane.

sl.wikipedia.org

Mnoge vasi so skrbniki natov, vraževerje in tabuji so vsakdanjost.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega družbena tabuja do ljudi povezanih s smrtjo je tarča predsodkov s strani someščanov in celo svoje žene.

sl.wikipedia.org

Ni se vključeval v nobeno literarno smer, snov je črpal iz lastnih izkušenj ter brez predsodkov in zadržkov pisal o tabu temah.

sl.wikipedia.org

S tem je prelomil seksualne in rasne tabuje tistega časa.

sl.wikipedia.org

Opazna novost njenih del je preseganje tabujev (npr. izločanje in spolnost).

sl.wikipedia.org

Kar ne ubije je zahtevno branje, ki predstavi velikokrat tabu problematiko posilstva na svež način, saj je prvoosebni pripovedovalec posiljevalec sam.

sl.wikipedia.org

Nekatera njegova dela zbujajo burne odzive v slovenski javnosti, saj se v njih na ekspliciten način ukvarja s pederastijo, mladostniško spolnostjo in sorodnimi tabu temami.

sl.wikipedia.org