Traductions de „talent“ dans le dictionnaire slovène » français

talènt <talênta, talênta, talênti> SUBST m (nadarjenost)

talent

talent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V šoli je hitro napredoval, saj so profesorji takoj spoznali njegov izredni talent za matematiko, bil pa je tudi zelo marljiv in natančen.

sl.wikipedia.org

Pogoj za dobro oponašanje je dobro poznavanje osebe, ki jo igralec karikira in pa seveda igralčev talent.

sl.wikipedia.org

V njih je pokazala izreden talent za pisanje ter razodela svojo dušo brez prikrivanja.

sl.wikipedia.org

Zgodaj je odkril svoj talent za igranje diatonične harmonike, s katero si je razveseljeval sicer težko življenje.

sl.wikipedia.org

Večkrat je v zgodbah prikazana tudi njegova sposobnost preoblačenja in igralski talent.

sl.wikipedia.org

Postaviti mu je dal tudi nagrobnik, vreden 10.000 talentov.

sl.wikipedia.org

Mati je podpirala tudi njegov velik talent za umetnost, poezijo in glasbo.

sl.wikipedia.org

V sami oddaji je bilo več talentov tu je seznam tekmovalcev, ki so se uvrstili v naslednji krog.

sl.wikipedia.org

Med peloponeško vojno je imela posadka trireme z 200 veslači mesečno plačo en talent.

sl.wikipedia.org

Pri dvanajstih letih je zmagala na tekmovanju glasbenih talentov, dve leti kasneje pa je prvič nastopila na televiziji.

sl.wikipedia.org