Traductions de „težek“ dans le dictionnaire slovène » français

têž|ek <-ka, -ko> ADJ

1. težek (po teži):

težek

lourd(e)

100 kg têžek človek

une personne qui pèse 100 kg

2. težek (zahteven):

težek

difficile

3. težek fig (siten):

težek

chiant(e)

težek

gonflant(e)

Expressions couramment utilisées avec težek

100 kg têžek človek

une personne qui pèse 100 kg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Težke odseke odstranimo z mehkimi krtačkami in lokalizirano sesanje.

sl.wikipedia.org

Kljub težkemu položaju, v katerem je bila Španija, je za to obdobje značilno tudi prilagajanje, vztrajnost in okrevanje monarhije.

sl.wikipedia.org

Zaradi težkega in razgibanega terena je le rahlo poseljena z nekaj več kot 3,5 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Da je to res težek problem, kaže tudi to, da problema za kakšno drugo liho potenco še niso rešili.

sl.wikipedia.org

Včasih ga je celo težko šteti med rock.

sl.wikipedia.org

Napoleon je ponudil denarne nagrade vojakom in delavcem, ki bodo pravočasno opravili težek prevoz.

sl.wikipedia.org

Nastal je težek vosek, enak kot punski vosek iz starogrških zapisov o enkavstičnem slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Delirij lahko traja več ur, dni ali celo dlje, odvisno od tega, kako težek je, ter od bolnikovega siceršnjega zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Po tej železnici so prevažali velike težke kose pohorskega granita.

sl.wikipedia.org

Kralj je lahko zavrnil kakršenkoli nasvet senata, zaradi ugleda senata pa je bilo njegove nasvete težko ignorirati.

sl.wikipedia.org