Traductions de „tek“ dans le dictionnaire slovène » français

ték <-a, -a, -i> SUBST m

1. tek (čas):

tek

cours m

preiskava je v téku

l'enquête est en cours

2. tek šport:

tek

course f

smučarski ték

ski de fond

ték na sto metrov

course sur cent mètres

3. tek (apetit):

tek

appétit m

dober ték!

bon appétit !

Expressions couramment utilisées avec tek

dober ték!

bon appétit !

smučarski ték

ski de fond

ték na sto metrov

course sur cent mètres

tek z ovírami

course d'obstacles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tek čez ovire na več razdaljah in tek na 3000 m z zaprekami so različice teka, pri katerem morajo tekači premagati ovire ali zapreke na progi.

sl.wikipedia.org

Okoli obeh igrišč pa je urejena tudi proga za tek na smučeh in v poletnem času sprehajalno tekaška proga.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike atletskih tekmovanj so teki, skoki in meti na stadionu, tek po cesti, kros in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je domači tek zgrešil za centimetre, je kasneje odbil udarec v polje za tri baze, s katerim je izid tekme izenačil.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci nimajo znakov, spet drugi pa imajo težave z dihanjem, cianozo, omedlevice, šume na srcu, okrnjen razvoj udov in mišic, slab tek ali rast, in okužbe dihal.

sl.wikipedia.org

Tek na dolge proge je tekaška disciplina kjer so teki daljši od 5000 m in krajši od 10000 m.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa na več pomembnejših mednarodnih večšportnih tekmovanjih hkrati potekajo stadionske discipline, tek po cesti in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Med načrtovane akcije sodijo: podaja naprej, tek z žogo, strel na gol in brca v polje.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi tek v dvosedu je potekal 15. februarja.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti v parku so, poleg ogleda znamenitosti iz urejenih razglednih točk, še rafting, pohodništvo, tek in helikopterski ogledi.

sl.wikipedia.org