Traductions de „telefon“ dans le dictionnaire slovène » français

telefón <-a, -a, -i> SUBST m

telefon

téléphone m

brezžični telefón

téléphone sans fil

dvigniti telefón

décrocher (le téléphone)

oglasiti se na telefón

répondre au téléphone

Expressions couramment utilisées avec telefon

prenôsni telefon

téléphone portable

brezžični telefón

téléphone sans fil

dvigniti telefón

décrocher (le téléphone)

oglasiti se na telefón

répondre au téléphone

zamenjati kolo za telefon

échanger son vélo contre un téléphone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na sprejemnem koncu je sprejemnik pobral nihajoči žarek in ga nazaj dekodiral v glas, kakor ga dekodira telefon s pomočjo električnih signalov.

sl.wikipedia.org

Kljub imenu rdeči telefon povezava nikoli ni bila telefonska, temveč je temeljila na prenosu tekstovnih sporočil.

sl.wikipedia.org

Zgrabi telefon: ljudje, tako ni več mogoče, sedite in gledate, kako gre vse k hudiču - zganite se vendar!

sl.wikipedia.org

V 20-ih letih prejšnjega stoletja je podjetje zaposlovalo okoli 12 000 delavcev, ki so izdelovali telefone.

sl.wikipedia.org

Ko je moč signala določena z dovolj mest, računalniški sistem centralizira telefon in ga lahko najde.

sl.wikipedia.org

Eno izmed opravil osebja je bilo periodično obiskovanje telefonov z namenom preverjanja stanja baterije.

sl.wikipedia.org

Tudi mobilni telefoni imajo vibrator, ki pa je namenjen opozarjanju na klic, kadar je glasno zvonjenje izklopljeno.

sl.wikipedia.org

Z avtomatizacijo storitev so stranke podprte prek več kanalov, kot so telefon, e-pošta, baze znanja, portali za prodajo vozovnic, pogosto zastavljena vprašanja in drugi.

sl.wikipedia.org

Standardni sistemi niso "velike moči" in jih zato lahko premagajo skrivni sistemi z veliko večjo močjo, ki lahko nato prevzamejo uporabnikov mobilni telefon.

sl.wikipedia.org

Poleg so postavili električne transformatorje, pet senikov, tri koče, dva vodna rezervoarja, kopalni bazen, drvarnice, vodni zbiralnik, garaže, napeljali telefon.

sl.wikipedia.org