Traductions de „telo“ dans le dictionnaire slovène » français

tel|ó <telésa, telési, telésa> SUBST nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

corps m

po celem telesu

sur tout le corps

2. telo MATH:

telo

solide m

3. telo (institucija):

telo

corps m

delovno telo

groupe de travail

Expressions couramment utilisées avec telo

atlétsko telo

corps athlétique

človéško telo

corps humain

natrenírati telo

entraîner son corps

delovno telo

groupe de travail

preiskovati telo

examiner le corps

vročina izčrpáva telo

la chaleur épuise le corps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru, da se telo ne aklimatizira, nastopi povečano tveganje za podvrženost vročinskim boleznim (vročinska kap, vročinski krči, pljučnica).

sl.wikipedia.org

Na ključnici opisujemo telo (corpus) in dva konca.

sl.wikipedia.org

Dijaška skupnost je telo predstavnikov oddelčnih skupnosti srednje šole.

sl.wikipedia.org

Beli morski volk ima robustno torpedasto oblikovano telo s koničastim gobcem.

sl.wikipedia.org

Oklep morske želve je iz roževine in kosti, ki ji ščiti mehko telo.

sl.wikipedia.org

Celotno gostoto sevalnega toka, ki ga izseva črno telo dobimo z integracijo enačbe preko vseh valovnih dolžin.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

Telo so si mazali z maščobo teh živali, da bi si vodotesno zaščitili kožo.

sl.wikipedia.org

Olimpijino telo, pa tudi njen pogled, je nespametno konfrontacijski.

sl.wikipedia.org

Zato moramo te nevidne in za telo učinkovite snovi dobivati v dokončni obliki.

sl.wikipedia.org