Traductions de „temačen“ dans le dictionnaire slovène » français

temáč|en <-na, -no> ADJ

temačen

sombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novejši deli zato uporabljajo grozljiv učinek manjših temačnih prostorov in nenadnih napadov nekoliko manj številčnih sovražnikov; serija se je posledično približala žanru preživetvene grozljivke.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic se gozd pojavlja kot temačen, v katerem se skriva plenilec oziroma ugrabitelj.

sl.wikipedia.org

Ne mara temačnih gozdov, ki se jim običajno izogiba.

sl.wikipedia.org

Bolj ko razmišlja o svojem življenju, bolj postaja temačno dokler ne naredi naslednjega koraka in skuša storiti samomor.

sl.wikipedia.org

Njen lik je na začetku navdan s toplino in prijaznostjo, na koncu pa postane temačen.

sl.wikipedia.org

Današnja fronta pa ima tudi bolj temačno podobo.

sl.wikipedia.org

Zavedal pa se je, da bi lahko imel pri šefih studiev težave s tako nenavadno in temačno zgodbo in je bil pripravljen na zavrnitev.

sl.wikipedia.org

Znana je po svojem temačnem in blago provokativnem slogu, s katerim se upira tradicionalni vlogi žensk v ruski glasbi.

sl.wikipedia.org

Drugo skupino pa sestavljajo temačne zgodbe napisane v prispodobah.

sl.wikipedia.org

Tretji program se začne z osvetlitvijo zunanjih delov na strešni liniji, nato na kratko osvetli celoten nadstrešek, preden postane popolnoma temačen.

sl.wikipedia.org