Traductions de „tematika“ dans le dictionnaire slovène » français

temátik|a <-e, -i, -e> SUBST f

tematika

thématique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smeh povzročajo človekove naravne potrebe po hrani, pijači, erotiki in povezane telesne dejavnosti (skatološka tematika), kar prispeva k robatosti komike.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je značilna psihološkorealistična tematika, ki se naslanja na psihoanalizo in novoromantično izročilo ter povezuje z erotično, meščansko, umetniško in oblastniško motiviko.

sl.wikipedia.org

Za mnogo znanstvenofantastičnih animejev, pa tudi samo fantastičnih, je značilna apokaliptična tematika končnega uničenja in izničenja.

sl.wikipedia.org

Da je turška povest zares trdoživ žanr, dokazuje nastanek sodobnih besedil s to tematiko.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je tu prisotna homoerotična tematika.

sl.wikipedia.org

Pogosto namreč snema visoko estetizirane, subjektivne filme, z lastno perspektivo o obravnavani tematiki.

sl.wikipedia.org

Fantje, žoga, punce je sodobni roman s športno tematiko.

sl.wikipedia.org

Tematika prvih romanc je vzeta iz življenja vitezov, kasneje pa je romanca postala sinonim za nežne ljubezenske pesmi.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmi je tematiko črpala predvsem iz svojega lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Biblijska zgodba je prepletena z vložki z vsakdanjo tematiko, znanimi iz božičnih koled.

sl.wikipedia.org