Traductions de „teme“ dans le dictionnaire slovène » français

tême <teména, teméni, teména> SUBST nt (zgornji del glave)

teme

sommet m de la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med temami, ki jih je obravnaval so tudi ontološke, antropološke in filozofsko-zgodovinske teme ter humanizem in svoboda.

sl.wikipedia.org

Gre seveda za metaforo teme, glede spoznavanje sveta.

sl.wikipedia.org

V kasnejših obdobjih so nastale erotične teme, običajni so bili heteroseksualni in homoseksualni moški.

sl.wikipedia.org

Njihova kultura je služila za teme mnogim knjigam in člankom.

sl.wikipedia.org

S časom se je oblikoval sloj strokovnjakov in politikov, specialistov za posamezne teme.

sl.wikipedia.org

Raje kot zgodovinske in mitološke teme opisuje realistične, življenjske teme in like.

sl.wikipedia.org

Manet je izdelal tri velike oljne slike, manjšo oljno skico in litografijo iste teme.

sl.wikipedia.org

Teme blogov so vsakdodnevno življenje, mnenja in stališča o politiki ali kakšna druga tema, ki ima poseben pomen za avtorja.

sl.wikipedia.org

Skozi album se pojavljajo teme upanja in rešitve ter optimizma.

sl.wikipedia.org

Tapiserije, katerih glavna vsebina je bila krajina in živali, so znane kot zelene teme (iz francoščine za 'zelenje').

sl.wikipedia.org