Traductions de „temeljit“ dans le dictionnaire slovène » français

temeljít <-a, -o> ADJ

temeljit

approfondi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihov namen ni samo vdor v sistem, ampak predvsem, da se z varnostnim pregledom naredi temeljita analiza informacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Bil je velik rodoljub, temeljit v svoji stroki in nadvse strog pedagog.

sl.wikipedia.org

Lotili so se temeljite obnove same skakalnice ter pripadajočih objektov.

sl.wikipedia.org

Bil je oklican za očeta empirizma, saj je njegovo delo temeljilo na temeljitem opazovanju dogodkov v naravi.

sl.wikipedia.org

Diagnoza zahteva, da smrt ostane nepojasnjena tudi po temeljiti obdukciji in podrobni raziskavi okolja, v katerem je do smrti prišlo.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2008 se je začela temeljita obnova cerkve.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je sledila temeljita reforma organizacije pobiranja davkov in nadzora nad plačevanjem davčnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Ime in vzdevek temeljita na nekaterih izjemnih lastnostih in simboliki jelena.

sl.wikipedia.org

V letih 1962-65 so temeljite arheološke raziskave pripravile osnovo za obnovitev kulturnega spomenika.

sl.wikipedia.org

Pripovedki temeljita tudi na ognjenih zubljih (goreče smreke, plameni), ki so povezani s hudičem (pekel).

sl.wikipedia.org