Traductions de „temeljito“ dans le dictionnaire slovène » français

temeljíto ADV

temeljito

profondément

temeljito

consciencieusement

temeljíto kaj premisliti

réfléchir profondément à qc

Expressions couramment utilisées avec temeljito

temeljíto kaj premisliti

réfléchir profondément à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konstantin je razen tega temeljito reformiral vojaške, denarne, upravne in verske institucije.

sl.wikipedia.org

Kontaminirane dele obleke je treba takoj odstraniti, prizadete dele telesa pa temeljito izprati z vodo.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 so rudnik temeljito obnovili in posodobili.

sl.wikipedia.org

Leta 1822 je bila temeljito obnovljena, od leta 1894 je služila kot podružnična, leta 1940 pa je postala župnijska cerkev.

sl.wikipedia.org

V pripravi [za to] posebno funkcijo... je bilo naročeno temeljito čiščenje same slike....

sl.wikipedia.org

Vojska je naročila izdelavo 5500 teh pušk za temeljito vojaško preizkušnjo.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija zahteva odstranitev obleke, temeljito umivanje kože in las ter izpiranje oči s fiziološko raztopino.

sl.wikipedia.org

Mit je bil v poznejših abrahamskih tradicijah temeljito razvit in so ga sodobni bibličarji v veliki meri analizirali.

sl.wikipedia.org

Ko izvedejo temeljito preiskavo lahko dokumentacijo štejejo kot dokazno gradivo.

sl.wikipedia.org

Za temeljito obnovo je bila glavna cev zaprta od 24. aprila 2012 do začetka novembra 2014, promet pa je potekal skozi servisni predor.

sl.wikipedia.org