Traductions de „temen“ dans le dictionnaire slovène » français

tèm|en <-na, -no> ADJ

temen

sombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima temnejše obarvano telo, še posebno prsi, po čemer je tudi dobil svoje ime.

sl.wikipedia.org

Iskanje ustanoviteljev spletnih strani otežuje tudi dejstvo, da vse strani na temnem spletu niso ilegalne.

sl.wikipedia.org

Nad stezo so se hitro začeli zbirati temni oblaki.

sl.wikipedia.org

Rdečerjava mlečnica je srednje velika goba, ki je sprva nekoliko stožčasta, razprta pa je na temenu grbasta.

sl.wikipedia.org

Kljun je droben, temne barve in izdaja, da je vrsta žužkojeda.

sl.wikipedia.org

Strani telesa in notranje površine stegenc na nogah so posejane s temnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Ozvezdje je majhno in temno, in za mnoge ni podobno raku.

sl.wikipedia.org

Na zadnji polobli so vidni svetli predeli na temnejši podlagi in malo kraterjev.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa ga je problem barve, ki jo dobimo z osvetlitvijo v temnem prostoru, pripeljal do reševanja razmerja med svetlobo in temo v sami barvi.

sl.wikipedia.org

Film se spogleduje z elementi francoskega realizma tridesetih let in nemškega ekspresionizma s postavitvijo dodajanja v temne uličice pristaniškega mesta, zločinom iluzionista in napetim dogajanjem.

sl.wikipedia.org