Traductions de „terasa“ dans le dictionnaire slovène » français

terás|a <-e, -i, -e> SUBST f

terasa

terrasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod teraso in južno od kanala so precej zamočvirjeni travniki.

sl.wikipedia.org

Seveda je ta terasa služila tudi kot prizorišče manj slavnih dogodkov: med moskovsko vstajo leta 1682 so uporniki umorili nepriljubljene bojarje tako, da so jih žive natikali na kopja.

sl.wikipedia.org

V sklopu hotela je bila tudi kavarna, klubski prostori, dvorana, terasa na strehi, kegljišče, gostinski vrt, mehanična delavnica ter prostor za avtobuse.

sl.wikipedia.org

V skupno 15 terasah so odkrili tudi orodja, ki dokazujejo, da so se prebivalci ukvarjali s kmetijstvom, živinorejo, keramiko, obdelavo kamna in izdelavo kovinskih predmetov.

sl.wikipedia.org

Terasa je tlakovana z več ogromnimi kamnitimi kladami.

sl.wikipedia.org

V letu 1999 pa je obnovil notranje parkirišče in teraso.

sl.wikipedia.org

Ta zgornji del doline ima izrazito alpske poteze, z značilno poselitvijo samotnih kmetij, ki stojijo na prodnih terasah ali vršajih soških pritokov.

sl.wikipedia.org

Elementi tega uničenega templja so bili zakopani v polnilo za večjo, ravno teraso kasnejšega templja in so tako dobro ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Približno 600 metrov jugozahodno so zgornji vrtovi z razgledno teraso nad večjim delom mesta.

sl.wikipedia.org

Terasa je s tem postala edinstveno zbirališče, kjer se obiskovalci sestajajo na tej znameniti 'neskončni' klopi, ki se vijugasto ovija okrog terase.

sl.wikipedia.org