Traductions de „tiho“ dans le dictionnaire slovène » français

tího ADV

tiho

silencieusement

tího jokati

pleurer doucement

Expressions couramment utilisées avec tiho

tího jokati

pleurer doucement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moker pesek je običajno tiho, ker se zrna zlepijo, namesto drsijo drug mimo drugega, vendar majhne količine vode lahko dvignejo jakost zvokov.

sl.wikipedia.org

Prikrita oblika atentatov se bolj uporablja pri t. i. črnih operacijah in gre v glavnem za tiho odstranitev pomembnih vojaških osebnosti ali glavnih ljudi kriminalnih združb (npr. mamilarskih kartelov).

sl.wikipedia.org

Tiho na rahlo bova jahala, nočko opojno vso presanjala.

sl.wikipedia.org

Oglaša se samo v koloniji z grlenim krakanjem, sicer pa je tiho.

sl.wikipedia.org

Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.

sl.wikipedia.org

In tudi sicer je bila zanimiva kombinacija med veseljaškim očetom in tiho, umirjeno materjo.

sl.wikipedia.org

Lahko so osebni (tiho v tiho sem, všeč v všeč sem) oziroma neosebni (hudo v hudo je, deževno v deževno je).

sl.wikipedia.org

Korun se ni potegnil za Štiha, bil je tiho, Štih pa ne.

sl.wikipedia.org

Akademsko plagiatorstvo ima korenine v prepisovanju (žargonsko plonkanje), ki se dogaja pri preverjanju znanja od osnovne šole dalje in na popularni ravni uživa tiho podporo.

sl.wikipedia.org

Delala je v tišini in tako je tudi na tiho odšla.

sl.wikipedia.org