Traductions de „tir“ dans le dictionnaire slovène » français

tír <-a, -a, -i> SUBST m

tir

voie f

postaviti kaj na stranski tír fig

reléguer qc au second plan

spraviti koga s tíra fig

déstabiliser qn

spraviti koga s tíra fig

déboussoler qn fam

Expressions couramment utilisées avec tir

postaviti kaj na stranski tír fig

reléguer qc au second plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družine lahko zaznamo samo, če opazujemo lestne elemente tira in ne oskulacijskih elementov.

sl.wikipedia.org

Vsa telesa, ki so takrat nastala, imajo podobno sestavo in podobne elemente tira.

sl.wikipedia.org

Njegov tir ima izsrednost 0,081, nagnjea pa je za 8,135° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Tir je pomemben tudi pri nastanku podstavka in kondenzaciji aktina.

sl.wikipedia.org

Kinologijo je postavil na stranski tir na koncu 90. let.

sl.wikipedia.org

V primeru železnic se proizvedena elektrika vrne preko pantografa ali tretjega tira nazaj v omrežje.

sl.wikipedia.org

Od leta 2018 sistem sestavljata dve progi, ki oskrbujeta 23 postaj, in deluje na 27,3 kilometra poti in 62,5 kilometra tirov.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilen precej velik naklon tira (okoli 15 °), kar ni značilnost družin v asteroidnem pasu.

sl.wikipedia.org

Pozneje so bile izvedene prilagoditve profila za oprtni promet (v nekaterih primerih samo en tir).

sl.wikipedia.org

Vsaka napaka pri izdelavi bumeranga povzroči, da tir ni krožnica.

sl.wikipedia.org