Traductions de „tolažba“ dans le dictionnaire slovène » français

tolážb|a <-enavadno sg > SUBST f

tolažba

consolation f

to je slaba tolážba

c'est une maigre consolation

Expressions couramment utilisées avec tolažba

to je slaba tolážba

c'est une maigre consolation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ples smrti je bil namenjen opomniku, da bo smrt prišla vsem ne glede na bogastvo ali status in je lahko bila tolažba v svetu, napolnjenem z nadlogami in vojnami.

sl.wikipedia.org

Sofieri na drugi strani Öresunda in sprejemala obiske od njih, ki so bili opisani za njeno lajšanje in tolažbo.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro je torej poznal ustroj cerkvenega vodenja; njega pa so še bolje poznali rimski reveži, ki jim je pridigal, delil miloščino in tolažbo.

sl.wikipedia.org

To rožo najde grof takrat, ko tudi sam potrebuje tolažbo, saj zaradi bolezni ostane brez staršev.

sl.wikipedia.org

Tolažbe ni bilo, njihova bolečina se je le povečala.

sl.wikipedia.org

Edwardsov najljubši kotiček za ustvarjanje in razmišljanje ter molitev je postal gozd, ki bi naj bil simbol lepote in tolažba narave.

sl.wikipedia.org

Ime razlagajo z aramejskim bar nahba v pomenu »sin tolažbe«.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani ljudem prinaša trajno tolažbo, kadar obupujejo nad svojimi grehi.

sl.wikipedia.org

V isti glasbeni beležnici najdemo ob 2. temi drugega stavka skladateljev komentar: »tolažba, žarek luči«, pod njo pa odgovor: »ni upanja«.

sl.wikipedia.org

V tolažbo nam lahko šteje, da tekom let mreže postanejo vse bolj zapletene in tako manj nevarne.

sl.wikipedia.org