Traductions de „tolerirati“ dans le dictionnaire slovène » français

toleríra|ti <-m; toleriral> perf, imperf VERBE trans

tolerirati

tolérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Agencija je že izjavila, da ustnih virov nikakor ne morejo tolerirati kot intelektualno lastnino.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu cesarstva, kjer je bilo kristjanov veliko, je poganstvo toleriral.

sl.wikipedia.org

Oblast je že od začetka tolerirala ali celo podpirala teroristične »skvadre« (italijansko squadra = moštvo), iz katerih so se pozneje razvile fašistične tolpe razbijačev.

sl.wikipedia.org

S pomočjo morfoloških prilagoditev se tolerirajo tudi kratkotrajne poplave.

sl.wikipedia.org

Druga verstva so večinoma tolerirali, vendar je ta trditev sporna.

sl.wikipedia.org

Krščanski fundamentalizem se prav tako ukvarja s pravicami do izražanja vere, izražanja verskih prepričanj in udejanja verskih resnic, ki jih mora družba tolerirati.

sl.wikipedia.org

Med seboj se bodo tolerirale dokler se ne pojavijo prve delavke, potem se bodo najverjetneje borile dokler ne ostane samo ena matica.

sl.wikipedia.org

Karel je moral popustiti zahtevam mest in tolerirati njihovo združenje, ki je potem naraslo na 89 članov.

sl.wikipedia.org

Evropska komisija ni proti Švedski sprejela nobenih ukrepov, je pa opozorila, da se podobni koraki v drugih članicah ne bodo tolerirali.

sl.wikipedia.org

Manj radikalne diete je lažje tolerirati in so tudi lahko učinkovite.

sl.wikipedia.org