Traductions de „tolikšen“ dans le dictionnaire slovène » français

tólikš|en <-na, -no> PRON

tolikšen

aussi grand

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

son succès est tout aussi grand que le sien

Expressions couramment utilisées avec tolikšen

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

son succès est tout aussi grand que le sien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verz je 16-zložni trohej, prav tolikšno je tudi število vrstic.

sl.wikipedia.org

Vsaka finalistka je od tristo (300) točk komisije prejela tolikšen odstotek točk, kolikšen odstotek točk je bil zanjo oddan od vseh točk strokovne komisije.

sl.wikipedia.org

Kolibriji so sposobni izločanja dušikovih odpadnih snovi v obliki amonijaka, saj pri njih izguba vode ni tolikšen problem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tolikšna količina vode nestabilna in s tem neuporabna za definicijo merske enote, zato so kasnejše izdaje sistema odpravile neposredno zvezo.

sl.wikipedia.org

Količina padavin je v poletnem času dvakrat tolikšna kot v zimskem.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko industrije katera je močno prodrla na trg, vendar je še veliko druge katera ni bila sprejeta v tolikšni meri.

sl.wikipedia.org

Ta nastane takrat, kadar sestavine notranje faze tvori tolikšno število molekul, da vse molekule notranje faze niso v stiku z zunanjo fazo.

sl.wikipedia.org

Delovna sila v kamnolomu, prevoz, klesanje in namestitev tolikšne količine peščenjaka je zahtevala na tisoče ljudi vključno s številnimi visoko usposobljenimi obrtniki.

sl.wikipedia.org

UV žarki z daljšo valovno dolžino v tkivih ne povzročajo tolikšne škode, povzročajo pa nastanek kisikovih radikalov.

sl.wikipedia.org

Po vzoru naših prednikov na kraljevem prestolu smo ugotovili, da so njegove zasluge tolikšne, da bi lahko služile za zgled drugim.

sl.wikipedia.org