Traductions de „trening“ dans le dictionnaire slovène » français

tréning <-a, -a, -i> SUBST m

trening

entraînement m

Expressions couramment utilisées avec trening

avtogéni trening

entraînement [ali training ] autogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

Potreben je reden trening, ki na daljši rok gradi zdravo podlago za posameznikovo fizično in psihično počutje skozi doživljajsko razumevanje prepleta misli, čustev in telesnih senzacij.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Zaobjema širok program treningov, ki se usmerja na procesno zavedanje, kjer je vsak zaposleni del procesa.

sl.wikipedia.org

Trening jih nauči konstruktivno podajati prošnje ali zahteve in pritožbe.

sl.wikipedia.org

Splošne plošče za trening moči ali powerliftinga so narejene iz litega železa in so precej cenejše.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi središče za treninge tekmovalcev zimskih olimpijskih iger 2006.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je trening upravljanja s časom pozitivno povezan le z eno izmed teh dimenzij, in sicer s postavljanjem ciljev in prioritet.

sl.wikipedia.org

Kadar se izvaja na daljše razdalje, govorimo o aerobičnem vzdržljivostnem treningu.

sl.wikipedia.org

V nedeljo zjutraj ob 9:30 je potekal ogrevalni trening pred dirko, ki je trajal pol ure.

sl.wikipedia.org