Traductions de „trik“ dans le dictionnaire slovène » français

trík <-a, -a, -i> SUBST m

trik

combine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Težavnost svojih trikov stopjnujejo z višino krivin, ki dosegajo (ali presegajo) tiste iz vertikalnega rolkanja.

sl.wikipedia.org

Izgled switch in navadnih trikov je popolnoma enak (velikokrat se razlikujejo v slogu), zato je potrebno poznati rolkarjev normalni položaj, da lahko trik pravično ceniš.

sl.wikipedia.org

Ker je ograja tako ogromna je bilo na njej in preko stopnic do sedaj odpeljanih malo trikov.

sl.wikipedia.org

Izvajajo enostavnejše trike, ker si ne morejo privoščiti prevelikih poškodb, zato je zelo velik faktor slog.

sl.wikipedia.org

Hitra prevara, ki vključuje trik zaupanja, traja le nekaj minut, storilci so usmerjeni v takojšnji izkupiček, žrtve pa po navadi ostanejo brez celotne vsebine denarnice.

sl.wikipedia.org

Gellerju je očital, da ni nič drugega kot šarlatan in prevarant, ki z običajnimi čarovniškimi triki dosega svoje domnevno nadnaravne podvige.

sl.wikipedia.org

Je tisti »trik«, zaradi katerega je »otrokova ritka vedno suha«.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bil to morda samo trik, ker ga kasnejši dokumenti prikazujejo v bolj spravljivi drži in trdijo, da ja dal obnoviti infrastrukturo in ponovno vzpostavil vodne poti.

sl.wikipedia.org

V obraten položaj rolkar pristane pri trikih, pri katerih se obrne za 180 stopinj (iz switch v navadnega in obratno).

sl.wikipedia.org

Trik z iluzionistično naslikanimi stopnicami v ospredju daje gledalcu vtis, da bi lahko sam šel gor v sliko.

sl.wikipedia.org