Traductions de „turkiz“ dans le dictionnaire slovène » français

turkíz <-a, -a, -i> SUBST m (poldragi kamen)

turkiz

turquoise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turkiz lahko psevdomorfno nadomesti živec, apatit in druge minerale ali celo fosile.

sl.wikipedia.org

Hrizokolo zaradi svetle barve včasih zamenjujejo s turkizom.

sl.wikipedia.org

Kakovostni turkizi so redki in cenjeni poldragi kamni, ki se že tisočletja uporabljajo za izdelavo nakita.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je turkiz, podobno kot drugi neprozorni poldragi kamni, razvrednoten zaradi ponarejenih in sintetičnih proizvodov.

sl.wikipedia.org

Iran je že najmanj 2000 let pomemben vir turkizov.

sl.wikipedia.org

Turkiz se nahaja v preperelih in razklanih skladih trahita, in situ med skladi limonita in peščenjaka in v meliščih ob vznožju gore.

sl.wikipedia.org

Po ohladitvi se je iz raztopin oboril turkiz in zapolnil odprtine in razpoke v okoliški kamnini.

sl.wikipedia.org

Med najdbami v glavni pogrebni sobi so bile intarzije in fragmenti pohištva, predvsem podstavki, bakrene armature in nakit iz ebenovine, ametistov in turkizov.

sl.wikipedia.org

Turkiz je bil med prvimi dragimi kamni, ki se je rudaril.

sl.wikipedia.org

Predstavlja okvir med cloisonné granati, osrednjim križem z granati in štirimi vogalnimi motivi s turkizi.

sl.wikipedia.org