Traductions de „učiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . učí|ti <-m; učil> imperf VERBE trans (poučevati)

učiti

enseigner

II . učí|ti <-m; učil> imperf VERBE pron

učiti učíti se:

učíti se

apprendre

učíti se voziti avto

apprendre à conduire une voiture

Expressions couramment utilisées avec učiti

učíti se voziti avto

apprendre à conduire une voiture

učiti se bránja

apprendre à lire

učiti se spróti

étudier au jour le jour

ne ljubí se mu učiti

il n'a pas envie d'apprendre

zatežíl mi je, da se moram več učiti

il m'a asticoté pour que j'étudie plus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lazar je bil izredno dobro podkovan v glasbeni umetnosti; tako je mogel svoje sobrate učiti igranja na klavir (clavicembalo).

sl.wikipedia.org

Kasneje so z njimi začeli učiti otroke brati in povečevati njihovo bralno razumevanje.

sl.wikipedia.org

Protagora je bil skeptik glede uporabe teoretične matematike v naravi, verjel je, da se matematike sploh ni vredno učiti.

sl.wikipedia.org

Bolj kot klasike bi se morali učiti osnove znanosti in tehnologije (politehnika).

sl.wikipedia.org

Znanje jezikov je ohranil skozi vse življenje, čeprav se jih je nehal učiti in jih je uporabljal za razvedrilo.

sl.wikipedia.org

Komaj trileten se je začel učiti igranja klavirja, pri šestih letih pa tudi violine.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org

Sposobnost učiti se z napak, ubesediti napake ni vedno samoumevna.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org

V tem času se je začel samostojno učiti kitajščino.

sl.wikipedia.org