Traductions de „ugovarjati“ dans le dictionnaire slovène » français

ugovárja|ti <-m; ugovarjal> imperf VERBE intr

ugovarjati

objecter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Harman je bila edina vodja kongresa, ki je ugovarjala predlagani taktiki.

sl.wikipedia.org

Odločitev žirije je dokončna in ji ni mogoče ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Tej metodi se ugovarja, saj je izrazito podrejena programiranju testiranja.

sl.wikipedia.org

Edvard je tej odločbi ugovarjal, rekoč, da je njegova bodoča žena po tradiciji in zakonu upravičena do kraljevskega naslovanja, vendar so bile njegove zahteve preslišane.

sl.wikipedia.org

Njegovi železni logiki protestanti niso znali ugovarjati in so se mogli omejiti le še na osebne napade, tudi oborožene.

sl.wikipedia.org

S strokovno-medicinskega vidika opisu delovanja sanatorija vendarle ni bilo moč ugovarjati.

sl.wikipedia.org

Rad bi ugovarjal z vztrajanjem, da se lastni zgodovini ne moremo izogniti.

sl.wikipedia.org

Vsak večer se je ugovarjal, da ni pospravil igrač, da je lačen, da je žejen.

sl.wikipedia.org

Niso zmožni, da bi s svojimi deli navduševali – sporočajo, ugovarjajo, razčlenjujejo, modrujejo, računajo in valijo jajca, navdušijo pa ne.

sl.wikipedia.org

Agar jim ugovarja - meni, da bi takšne radikalne spremembe prinesle temnejšo prihodnost, kot pa so si jo zamislili.

sl.wikipedia.org