Traductions de „uho“ dans le dictionnaire slovène » français

u|hó <-šesa, -šesi, -šesa> SUBST nt

1. uho (del telesa):

uho

oreille f

štrleča ušesa

oreilles décollées

2. uho (v zvezku):

uho

cornure

3. uho fig:

uho

tendre l'oreille

uho

s'en prendre une derrière les oreilles

uho

être éperdument amoureux

Expressions couramment utilisées avec uho

oslôvsko uho

oreille d'âne

šepetáti komu na uho

chuchoter à l'oreille de qn

biti gluh na èno uho

être sourd d'une oreille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednje uho vključuje bobnično votlino in tri ušesne koščice.

sl.wikipedia.org

Obstaja primer, ko se je 50-letna ženska pri uporabi ušesnih svečk opekla in v desno uho vlila vosek.

sl.wikipedia.org

Podoba je visoka 17,14 m in ima 2 m dolga ušesa.

sl.wikipedia.org

Severni netopir je srednje velika vrsta netopirjev s kratkimi, okroglimi ušesi.

sl.wikipedia.org

Delo davčnih uslužbencev v satrapijah so izvajali tajni inšpektorji, ki so jih imenovali kraljeve oči in ušesa in ki so pošiljali poročila o lokalnih poslih.

sl.wikipedia.org

Veliki aurikularni živec, aurikularni živec, aurikulotemporalni živec ter veliki in majhni okcipitalni živci iz cervikalnega plekususa oživčujejo preostale predele zunanjega ušesa in okolice.

sl.wikipedia.org

Največkrat je upodobljena kot na sliki, lahko pa tudi kot demonka z mnogimi očmi, ušesi in jeziki.

sl.wikipedia.org

V majhnem kodru, ki pade ob ušesu, uide nota ženstvenosti.

sl.wikipedia.org

Ima majhna ušesa in gosto dlako, ki je po zgornji strani telesa temno rjave barve.

sl.wikipedia.org

Zenice imajo obliko srca, v ušesih pa ni videti bobniča.

sl.wikipedia.org