Traductions de „uničiti“ dans le dictionnaire slovène » français

uníči|ti <-m; uničil> VERBE

uničiti perf od uničevati:

Voir aussi : uničeváti

unič|eváti <uničújem; uničevàl> imperf VERBE trans

uničevati

détruire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastlinojeda žival uniči ali pa poškoduje korenino,podzemen poganjek kulturne rastline,mladega drevesa in grma.

sl.wikipedia.org

Neoplatonistični pogled na oblake je bolj pozitiven, ker so »čudovite tančice, skozi katere lahko sijaj transcendentne resnice doseže gledalca, ne da bi ga uničil«.

sl.wikipedia.org

Leta 1541 je požar uničil velik del gradu.

sl.wikipedia.org

Pri kožnem loksoscelizmu nastane po nekaj dnevih dermatonekrozna lezija, ki uniči mehko tkivo, celjenje rane pa lahko traja več mesecev in pusti globoke brazgotine.

sl.wikipedia.org

Ograje okrog severnega stolpa je požar uničil, tako da se je ogenj razširil na vse dele nadgradnje lesenega okvirja.

sl.wikipedia.org

Organizme, katere nimamo namena uničiti s pesticidi, lahko ubijemo neposredno zaradi uporabe kemikalij.

sl.wikipedia.org

Drugi bataljon Šercerjeve brigade je 19. marca 1945 uničil nemško patruljo.

sl.wikipedia.org

Normandie je kmalu zatem uničil požar med preurejanjem v vojaško ladjo.

sl.wikipedia.org

Eden ali drugi od teh požarov je bilo tako hud, da je močno poškodoval ali uničil vzhodni trakt in ladje.

sl.wikipedia.org

Vrednote, ki so dolincem pomembne, pripiše tistemu, ki jih je uničil.

sl.wikipedia.org