Traductions de „urbanizem“ dans le dictionnaire slovène » français

urbaníz|em <-manavadno sg > SUBST m

urbanizem

urbanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi članki o arhitekturi in urbanizmu so bili objavljeni v strokovnih revijah in časopisih.

sl.wikipedia.org

Na njivah so gradili naselje brez urbanizma in zelo neenotno.

sl.wikipedia.org

Ostali pristopi mlahavo zasnovani okoli novega urbanizma uspešno zmanjšujejo ekoloke učinke s spreminjanjem zgrajene okolice zaradi stvaritve in ohranjanja trajnostnih mest ki podpirajo trajnostni transport.

sl.wikipedia.org

Pokriva širok razpon predmetov, od zgodovine do urbanizma in inženirstva, do filozofije lepote.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija je bila skrbno zasnovana tako, da je bila čim bolj vitka, da bi se izognili nepotrebni teži, nanjo pa vplivali predpisi o urbanizmu.

sl.wikipedia.org

Tlorisi idealnih mest pogosto temeljijo na mrežah (posnemanje rimskega urbanizma) ali drugih geometrijskih vzorcih.

sl.wikipedia.org

V svojem delu se je posvečal predvsem starejšemu urbanizmu in sodobni likovni ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

Ti projekti kažejo novo stopnjo v slovenskem urbanizmu, to je predvsem težnjo po oživitvi ulice kot vizualne in funkcionalne povezave bivalnega okolja.

sl.wikipedia.org

Zahteve proizvodnje vina v šampanjce so privedle do izvirne, tristranske organizacije, ki temelji na funkcionalnem urbanizmu, prestižni arhitekturi in podzemni dediščini.

sl.wikipedia.org

Odprtje mostu je povzročilo spremembe v urbanizmu naselja v soteski in ceste okoli mostu so se v letih po njegovi gradnji izboljšale.

sl.wikipedia.org