Traductions de „urejen“ dans le dictionnaire slovène » français

urejèn <urejêna, urejêno> ADJ

1. urejen (zadeve, promet, prostor):

urejen

réglé(e)

2. urejen (človek):

urejen

apprêté(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prostor za sestanek naj bo urejen, čist in prezračen, poskrbeti moramo tudi za zadostno število stolov.

sl.wikipedia.org

Grad je danes namenjen kulturnim prireditvam, v njem pa je urejena tudi poročna dvorana.

sl.wikipedia.org

Kraj je znan po svojem termalnem letovišču in gradu iz 14. stoletja z urejenim parkom.

sl.wikipedia.org

Družinsko drevo, rodovnik, tudi rodoslovno, genealoško drevo včasih tudi deblo v splošnem predstavlja v drevesno strukturo urejen zapis posameznikovih prednikov.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazen del te zelene površine predstavlja veliko število vil in urejenih vrtov, ki jih je ustvarila italijanska aristokracija.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je bil v eni od proizvodnih hal urejen plezalni center.

sl.wikipedia.org

To omogoča, da imajo delavci urejen prostor, kjer se lahko v času odmora ustrezno prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Pravni položaj državnega podtajnika in njegovi odnosi do vlade so bili urejeni z zakonom iz leta 1988.

sl.wikipedia.org

Delo volonterja mora biti kljub temu pravno urejeno; glede delovnih pooblastil, dostopa do dela - delovnega mesta in podobno.

sl.wikipedia.org

Stoji skupaj z nekaterimi najslavnejšimi mojstrovinami istega obdobja na kronološko urejeni poti.

sl.wikipedia.org