Traductions de „ustrezen“ dans le dictionnaire slovène » français

ustréz|en <-na, -no> ADJ

ustrezen

approprié(e)

ustrezen (primeren)

convenable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo podobno je tudi v ostalih lupinah, potrebno je le ustrezno popraviti pot v prvi vrstici.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ustreznimi posplošitvami jo imajo nekateri matematiki za najpomembnejši nerešeni problem v čisti matematiki.

sl.wikipedia.org

Stranke pogosto zahtevajo določen slog, umetnik pa se lahko prilagodi ustrezni tehniki.

sl.wikipedia.org

So elementi pravokotnega preseka z vzporedno zgornjo in spodnjo ploskvijo, ki jih vstavimo v ustrezne utore med gred in pesto.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni bilo ustreznega znanja, da bi stabilnost lahko določili vnaprej.

sl.wikipedia.org

Mešanica arhitekturnih slogov mesta odraža burno zgodovino mesta in države: ko je ena oblast zamenjala drugo, je bil vpeljan ustrezen slog.

sl.wikipedia.org

V ustreznih pogojih (tj. čim boljše ujemanje razdalje med ovirami in valovno dolžino valov) lahko ovire valove tudi okrepijo.

sl.wikipedia.org

Po mnogih zakonodajah je uporaba in celo nakup zgoraj omenjene žage omejen na tiste, ki imajo ustrezno potrdilo o usposobljenosti za njihovo uporabo.

sl.wikipedia.org

Poleg probiotikov poznamo še prebiotike; med slednje sodijo zlasti vlaknine in druge substance, ki v črevesju omogočajo ustrezno okolje za rast bakterij črevesne flore.

sl.wikipedia.org

Možganske poškodbe so zelo verjetne, če bolnik ne prejme ustreznega zdravljenja v prvih petih minutah po pojavu srčnega zastoja.

sl.wikipedia.org