Traductions de „ustvarjalen“ dans le dictionnaire slovène » français

ustvarjál|en <-na, -no> ADJ

ustvarjalen

créateur(créatrice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verjemite, da ste ustvarjalni in boste takšni tudi postali!

sl.wikipedia.org

Umetniki so bili zelo cenjeni in spoštovani, uveljavil se je pojem ustvarjalnega genija.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je živel v visokem ustvarjalnem ritmu in v svoja dela vnesel veliko idej.

sl.wikipedia.org

Nekateri pisci menijo, da s takim načinom razmišljanja lahko od poskušanja in generiranja ustvarjalnih idej odvrnemo precej posameznikov.

sl.wikipedia.org

Kot dirigent se je sicer sijajno obnesel, vendar ga je ustvarjalna nemoč tako uničevala, da se je začelo krhati njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

V svojem umetniškem delu obravnava posameznikovo odtujenost, vrtičenje njegove želje in njegovo ustvarjalno moč.

sl.wikipedia.org

Gregorčiču se je še enkrat sprostila ustvarjalna sposobnost po hudi bolezni spomladi 1901.

sl.wikipedia.org

Cilj te pogodbe je dati avtorjem pravico do nadzora in prejema plačila za njihova ustvarjalna dela na mednarodni ravni.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz treh pomembnih elementov: osebne vizije, ustvarjalne vizije in zavezanosti resnici.

sl.wikipedia.org

Nastala je v okviru želje po vzpostavitvi ustvarjalne platforme, ki bi povezovala skupnost in kreativnost na slovenski obali.

sl.wikipedia.org