Traductions de „usuti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . usú|ti <-jem; usul> perf VERBE trans

usuti

verser

II . usú|ti <-jem; usul> perf VERBE pron usúti se

1. usuti (dež):

usúti se

éclater

2. usuti fig (množično priti):

usúti se

se déverser

mnozica se je usúla v trgovino

la foule s’est déversée dans le magasin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na društveni ravni in v sekcijah se je usulo članstvo, delo v nekaterih sekcijah je skoraj povsem zamrlo.

sl.wikipedia.org

Odločitve niso bile vezane na metodologijo šeriata (usul al-fiqh, aslî deliller).

sl.wikipedia.org

Na koncu se je vrnila na glavni oder, njeni spremljevalni plesalci so jo obkrožili in na njih se je usul slap bleščic.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga, da je laški vohun, med vpitjem se nanj usujejo pesti.

sl.wikipedia.org