Traductions de „utrdba“ dans le dictionnaire slovène » français

utѓdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

utrdba

fortification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje pravijo, da zvečer je bila utrdba na gori, zjutraj pa je ni bilo več.

sl.wikipedia.org

V rimski dobi je bil tempelj in njegova okolica legionarska utrdba in sedež rimske vlade na tem področju.

sl.wikipedia.org

Prvotna utrdba je bila uničena v času selitvenega obdobja.

sl.wikipedia.org

Grad ali utrdba je bil najbrž zgrajen v drugi polovici 12. stoletja na fevdni posesti Šentpavelskega samostana, vendar graditelji niso znani.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od pokopališča, na obali, so ruševine beneške utrdbe iz 17. stol. in dveh stolpov.

sl.wikipedia.org

Poterne manjših utrdb so se uporabljale tudi kot ječe (kazemati) ali vojašnice.

sl.wikipedia.org

Glavna vrata so ob severni odseku utrdbe na kopnem in močno utrjena.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil ta novonemški sistem uporabljen samo v strateško pomembnih utrdbah, druge so pogosto opustili.

sl.wikipedia.org

Konec maja je utrdba doživela kratkotrajno zatišje, kar je posadka izkoristila in iz utrdbe odnesla ves zaloge.

sl.wikipedia.org

Utrdba je bila načrtovana za posadko treh častnikov, zdravnika, 120 vojakov pehote in 56 topničarjev.

sl.wikipedia.org