Traductions de „virtuoz“ dans le dictionnaire slovène » français

virtuóz (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

virtuoz (inja)

virtuose mf

virtuóz na kitari

virtuose de la guitare

Expressions couramment utilisées avec virtuoz

virtuóz na kitari

virtuose de la guitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi jazz fusion glasbeniki so zaradi kompleksnosti zvrsti virtuozi.

sl.wikipedia.org

Wolfgang je napredoval izredno hitro: prve skladbe je napisal že pri petih letih, prav tako je že kot otrok postal virtuoz na klavirju in violini.

sl.wikipedia.org

Virtuozi igrajo komuz v različnih položajih, čez ramo, med koleni in na glavi.

sl.wikipedia.org

Ljudje se rodijo s sposobnostmi biti virtuozi, ampak morajo iti skozi določene stopnje, preden lahko to postanejo.

sl.wikipedia.org

Kot priznan virtuoz je nastopal tudi na angleškem in fancoskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Virtuoz, ki je vodil orkester, je bil za poslušalstvo velika atrakcija.

sl.wikipedia.org

Kot virtuoz dovršene tehnike in ognjevitega temperamenta je svoj repertoar črpal predvsem iz del romantike in klasike pa tudi iz obdobja baroka in skladateljev 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Parker je bil zelo hiter virtuoz in je predstavil revolucionarne harmonske ideje, vključno z naglimi potujočimi akordi, novimi variantami alteriranih akordov in menjavami akordov.

sl.wikipedia.org

Virtuoz (latinsko: veščina, odlika) je glasbenik, ki je nadpovprečno spreten pri obvladovanju tehničnih veščin izvajanja na glasbeni instrument.

sl.wikipedia.org

Vendar v veliki želji, da bi bil prepoznan in uglajen, pogosto izpade nadležen in je komaj kaj bolj privlačen estet in virtuoz, vendar se ga lahko bere in je razumljiv.

sl.wikipedia.org