Traductions de „volk“ dans le dictionnaire slovène » français

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SUBST m

1. volk ZOOL:

volk

loup m

beli morski vôlk

grand requin blanc

2. volk fig:

volk

avoir une faim de loup

volk

quand on parle du loup, on en voit la queue

Expressions couramment utilisées avec volk

beli morski vôlk

grand requin blanc

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Volkodlak je bil od pasu gor podoben volku, od pasu dol pa človeku.

sl.wikipedia.org

Pri volku so kočniki tesno drug ob drugem, pri psu pa so pogosto vrzeli.

sl.wikipedia.org

Zajček se je spustil v dir, volk pa za njim.

sl.wikipedia.org

Junaki teh pravljic so jež, lisica, volk, medved, zajec itd.

sl.wikipedia.org

Občasno je tudi omogočila rešitev ljudi, ki jih je napadel morski volk, zdi pa se, da gre pri napadih na ljudi običajno za pomoto.

sl.wikipedia.org

Volk je bil po poklicu lekarnar, kot zaslužni meščan pa je postal tudi svetnik in sodnik.

sl.wikipedia.org

Pove ji, da so sovražniki njihovega plemena, ki naj bi bili potomci volkov.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša živalska vrsta je arabska gazela, ki predstavlja plen poleg tu živečim leopardom še plenilcem, kot so arabski volk, karakal, progasta hijena.

sl.wikipedia.org

Z dolžino okrog 6 metrov in težo skoraj 2000 kilogramov je beli morski volk največja poznana plenilska riba na svetu.

sl.wikipedia.org

Volk se je prestrašil in bežal in vlekel za seboj dečka v sodu.

sl.wikipedia.org