Traductions de „vprašati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . vpráša|ti <-m; vprašal> perf VERBE intr, trans

1. vprašati (postaviti vprašanje):

vprašati

demander

vprášati koga za dovoljenje

demander la permission à qn

še vprášaš! fig

quelle question !

2. vprašati ENS:

vprašati

interroger

II . vpráša|ti <-m; vprašal> perf VERBE pron

vprašati vprášati se:

vprášati se

se demander

Expressions couramment utilisées avec vprašati

vprášati koga za dovoljenje

demander la permission à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povabil ga je v spalnico in ga vprašal, če si želi prestol.

sl.wikipedia.org

Profesor jo je zalotil in vprašal, dobila je nezadostno.

sl.wikipedia.org

Preiskovalni sodnik mora osumljenke vprašati 35 reči, vendar že prvo vprašanje zadošča, če ne najdejo ničesar drugega.

sl.wikipedia.org

Pokazala mu je štiri svoje slike in ga vprašala, kaj meni o njeni nadarjenosti.

sl.wikipedia.org

Slej ko prej se morajo vsi vpleteni vprašati, kaj hočejo od življenja in kako bodo to dosegli, ne da bi lagali sebi in svojim najbližjim.

sl.wikipedia.org

Vpraša se lahko, ali obstaja množica, katere kardinalnost je »vmes« med kardinalnostjo množice celih in kardinalnostjo množice realnih števil.

sl.wikipedia.org

Justin ga »hipotehnično« vpraša, kaj bi se zgodilo, če si čarovnik zaželi, da se njegovi starši ne bi srečali.

sl.wikipedia.org

Vprašamo se lahko celo, koliko staršev ljubi svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Po njem se vprašamo z vprašalnico koga ali česa.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika med členki in prislovi je ta, da se po členku ne moremo vprašati.

sl.wikipedia.org