Traductions de „vstajati“ dans le dictionnaire slovène » français

vstája|ti <-m; vstajal> imperf VERBE intr

1. vstajati (iz postelje):

vstajati

se lever

zgodaj/pozno vstájati

se lever tôt/tard

vstájati z levo nogo fig

se lever du pied gauche

2. vstajati (postaviti se pokonci):

vstajati

se lever

vstájati od mize

sortir de table

Expressions couramment utilisées avec vstajati

vstájati z levo nogo fig

se lever du pied gauche

vstájati od mize

sortir de table

zgodaj/pozno vstájati

se lever tôt/tard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 se je v regiji zgodila neuspešna prosovjetska svanetijska vstaja.

sl.wikipedia.org

Tudorjeva vstaja je vplivala na več generacij romunskih nacionalistov.

sl.wikipedia.org

V spodnjem levem kotu slike mrtvi vstajajo iz grobov in se vzpenjajo, da bi jim sodili.

sl.wikipedia.org

Morda se enako spušča v ali vstaja iz grobnice.

sl.wikipedia.org

Trije so pravi lenuhi, ki nočejo vstajati, negovati rožic in svojega okolja.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči cesarske vojske je bila vstaja še istega leta zatrta.

sl.wikipedia.org

Možje vstajajo in padajo kot pšenica pozimi, a ta imena ne bodo nikoli pozabljena.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa so bila območja, kjer vstaja ni bila uspešna, saj je oblast ostala zvesta republiki.

sl.wikipedia.org

Mrtvi vstajajo iz grobov, da bodo poslani bodisi v nebesa ali pekel.

sl.wikipedia.org