Traductions de „vzorčast“ dans le dictionnaire slovène » français

vzórčast <-a, -o> ADJ

vzorčast

à motifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot drugje je natančnost prikazanih oblačil različna - nosili so se črtasta in vzorčasta oblačila, vendar jih umetniki le redko pokažejo in se razumljivo izognejo dodatnemu delu.

sl.wikipedia.org

Ta izmenjava "zmrzovanja in odtaljevanja" tvori na tleh vzorčaste teksture s premerom do 5 m (kot je razvidno iz slike).

sl.wikipedia.org

Na prireditvi je nastopila z mnogimi spremljevalnimi plesalci in nosila navadno vzorčasto sivo srajico, črne hlače in škornje.

sl.wikipedia.org

Figure so toge in stroge, obleka je vzorčasta in stilizirana, v nasprotju z realističnimi, prostorskimi gubami tkanin v klasičnem grškem kiparstvu.

sl.wikipedia.org

Pravokotni okvir je tloris, medtem ko je vzorčasta površina predstavljala fasado.

sl.wikipedia.org

Mlajše ženske pa so zelo rade nosile bluze, ki so bile svetlejše in vzorčaste.

sl.wikipedia.org

Damaščansko jeklo je med križarji uživalo mitičen ugled; za vzorčasto jeklo se še vedno uporablja izraz »damaščansko«.

sl.wikipedia.org

Brokat' je težka, trdna, vzorčasta tkanina iz svile ali v novejšem času rayona.

sl.wikipedia.org

V ozadju je ogromna projekcija vzorčastih geometrijskih figur, ki konstantno spreminjajo barve.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1730 - 1736 je bilo ponovno narejeno celo nadstropje stolnice iz vzorčastega marmorja, od leta 1802 pa se je začela velika obnova.

sl.wikipedia.org