Traductions de „vzrok“ dans le dictionnaire slovène » français

vzròk <vzróka, vzróka, vzróki> SUBST m

vzrok

cause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na takšen način ustvari svet, kjer telesno ni več vzrok in razlog bolezni in smrti, prej postane razlog eteričnosti in večnosti.

sl.wikipedia.org

Uveitis je razmeroma redka bolezen, vendar pa je v razvitem svetu tretji najpogostejši vzrok slepote in slabovidnosti (za starostno degeneracijo rumene pege in zapleti na mrežnici zaradi sladkorne bolezni).

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil nerazvitost socialne politike (porodniški dopust) in varstvo predšolskih otrok.

sl.wikipedia.org

Radon je bil kot vzrok pljučnega raka potrjen v 60. letih dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Notranje napetosti so vzrok za kasnejše deformacije izdelkov in celo razpoke v njih.

sl.wikipedia.org

Pogosti vzroki so še neupoštevanje prometnih predpisov, izsiljevanje prednosti in nepravilna stran ali smer vožnje.

sl.wikipedia.org

Nekateri doktorji in medicinski raziskovalci verjamejo, da je glavni vzrok bolečinskih simptomov stres oziroma pripomore k temu.

sl.wikipedia.org

Pogost zunajlobanjski vzrok je napetost vratnih mišic in mišic na lasišču kot posledica slabe oz. prisilne drže ter močnih čustev.

sl.wikipedia.org

Vendar so vsi upodobljeni filozofi iskali znanje prvobitnih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Eden izmed vzrokov je zagotovo iskanje datuma za veliko noč.

sl.wikipedia.org