Traductions de „začenjati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . začénja|ti <-m; začenjal> imperf VERBE intr, impers

začenjati

commencer

II . začénja|ti <-m; začenjal> imperf VERBE pron, impers

začenjati začénjati se:

začenjati

commencer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimska književnost se začenja v 3. stoletju pr. n. št. in je v svojih začetkih močno odvisna od grške, vendar postane pozneje samostojnejša.

sl.wikipedia.org

Vpliv duševnih zdravstvenih težav na odsotnost z dela, produktivnost in zadovoljstvo pa se šele začenja uresničevati.

sl.wikipedia.org

Prsne plavuti so dolge in koničaste, predrepna plavut je dolga, hrbtna pa je pomaknjena precej nazaj in se začenja šele na nasprotni strani predrepne plavuti.

sl.wikipedia.org

Uporaba umetnosti kot orodja za širjenje družbenih idej se je ob koncu razsvetljenstva sicer šele začenjala.

sl.wikipedia.org

Izdelek kritike pusti bolj ali manj hladne, skupina pa začenja dobivati bolj underground občinstvo.

sl.wikipedia.org

Evklid začenja svoje razlage z definicijami pojmov, ki jih bo uporabljal.

sl.wikipedia.org

Začenja se mračiti in odločijo se postaviti tabor.

sl.wikipedia.org

Toni se navadi začenjati znova in znova iz dneva v dan.

sl.wikipedia.org

Vsa tekmovanja so se začenjala ob 19:00 po srednjeevropskem času.

sl.wikipedia.org

Hrbtna plavut se začenja v višini prsnih plavuti in poteka vse do repa ribe.

sl.wikipedia.org