Traductions de „zaščiten“ dans le dictionnaire slovène » français

zaščít|en <-na, -no> ADJ

zaščiten

protecteur(protectrice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tema tabel je bila pravičnost, zaščitena z božjim posredovanjem.

sl.wikipedia.org

V genih za beljakovine in encime v teh zaščitnih signalnih poteh lahko pride do mutacij, ki povzročijo, da ostanejo te poti za vselej vklopljene.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja, so zaščitna očala začeli uporabljati vozniki avtomobilov z namenom, da se prepreči draženje oči zaradi prahu in vetera.

sl.wikipedia.org

Pred opeklinami se zaščitimo z osebno zaščitno opremo, katere del so debele usnjene rokavice, delovna obleka z dolgimi rokavi, ter usnjen predpasnik.

sl.wikipedia.org

V pokrajini je več naravnih in umetnih jezer, ki so večinoma zaščitena področja.

sl.wikipedia.org

Območje je zaščiteno kot biosferni rezervat, vpisan leta 2011.

sl.wikipedia.org

Deli kabla, ki je potekal blizu kopnega je bil zaščiten z dodatnim zunanjim oklopom zaščitne žice.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je bil zaščiten kot naravni spomenik, leta 1998 pa razglašen za geomorfološki naravni spomenik.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi zaščitnih očal v vojski govorimo o tako imenovanih taktičnih očalih.

sl.wikipedia.org

Zaščitna industrijska čelada je čelada za zaščito glave v industrijskih okoljih.

sl.wikipedia.org