Traductions de „zagrabiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zagrabí|ti <zagrábim; zagrábil> perf VERBE trans

zagrabiti

saisir

zagrabiti

attraper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pride do njega, se on prebudi in jo zagrabi za zapestje.

sl.wikipedia.org

Worth ga z zadnjimi močmi zagrabi za nogo in zadrži v prehodu tako dolgo, da ga raztrga, ko se soba znova premakne.

sl.wikipedia.org

Berkut z vso silo napade volkov vrat in istočasno s kljunom volkovo glavo; lahko tudi zagrabi volkove nosnice in ga zaduši.

sl.wikipedia.org

Gredi motorjev imajo manjše zobnike, ki v tej seriji zobnikov delujejo kot fiksni planetarni zobniki in zagrabijo zobnik vrtljivega kolobarja.

sl.wikipedia.org

Med parjenjem samec zagrabi samico za tilnik z zobmi.

sl.wikipedia.org

Ob pravem trenutku se bliskovito iztegnejo in zagrabijo plen s sprednjimi nogami, bodice na njih pa mu preprečijo pobeg.

sl.wikipedia.org

Ko najde ustrezno samico, jo z okončinami na koncu zadka zagrabi za vrat, ona pa zvije zadek in s konico pobere spermo z njegovega.

sl.wikipedia.org

Branilci mestnega obzidja so poskušali ovna zažgati z baklami in ga zagrabiti z verigo.

sl.wikipedia.org

Besedna zveza dzou huo ru mo (走火入魔) v dobesednem pomenu pomeni "zagrabiti ogenj in vstopiti v stanje demona".

sl.wikipedia.org

Varovalna travnato zelena obarvanost ji omogoča, da počasi zalezuje plen skozi rastje in nenadoma plane nadenj ter ga zagrabi, ko pride dovolj blizu.

sl.wikipedia.org