Traductions de „zakrivati“ dans le dictionnaire slovène » français

zakríva|ti <-m; zakrival> imperf VERBE trans

zakrivati

cacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Palladio je dodal novo zunanjo lupino iz marmorja klasičnih oblik, ložo in portik, ki zdaj zakriva prvotno gotsko arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Njen vrh praviloma zakrivajo meglice, vetrovi pa stalno pihajo.

sl.wikipedia.org

Njeno svetlobo bi videli astronomi v 19. stoletju, če zvezde ne bi zakrivali gosti oblaki prahu.

sl.wikipedia.org

Velika prsna mišica jo zakriva od spredaj, široka hrbtna mišica pa od zadaj.

sl.wikipedia.org

Njen sin, ki ga delno zakriva krilo Časa, poklekne pred kraljico in ji podari znak ljubezni, stisnjene roke in goreče srce znotraj lovorove krone.

sl.wikipedia.org

Prvi člen oprsja (pronotum) je širši kot je dolg; dlačice zakrivajo strukturiranost površja, zato deluje valjast.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ne zakriva pečata, ki ga prinaša preteklost.

sl.wikipedia.org

Na mnogih javnih mestih so bila stranišča, katerih vhod so zakrivali z rogoznico.

sl.wikipedia.org

Marijina dolga halja se vrti okoli slikovnega prostora, zakriva njen prestol in sčasoma pade na oporo ob njenih nogah.

sl.wikipedia.org

Od leta 2003 je v postnem času v koru postna tančica iz leta 1612, ki zakriva osnoven veliki oltar.

sl.wikipedia.org