Traductions de „zamera“ dans le dictionnaire slovène » français

zamér|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamera

rancune f

zamera

ressentiment m

kuhati zaméro do koga fig

avoir de la rancune envers qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fašistične in nacionalistične zamere iz leta 1930 so končno dosegle vrhunec v drugi svetovni vojni, v najsmrtonosnejšem konfliktu v zgodovini človeštva.

sl.wikipedia.org

Ljudje iz višjih družbenih razredov se ji zdijo egoistični, do njih čuti veliko zamero.

sl.wikipedia.org

Ostali pozabijo na stare zamere in začnejo sodelovati.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan v svoj prav, zamerljiv in maščevalen, pri zamerah do drugih pa je vztrajal dolga leta.

sl.wikipedia.org

Zato je papeževa nestanovitnost povzročila toliko hujšo zamero.

sl.wikipedia.org

Na svoji smrtni postelji je poslala papežu sporočilo, v katerem ga je prosila za zamero, naj ji odpusti prejšnje žalitve.

sl.wikipedia.org

Zamera na vojaški način življenja je sčasoma zbledela in nova ideologija se je prijela kot nacionalizem in ponos.

sl.wikipedia.org

Nizek dohodek na prebivalca je bil predlagan med vzroki za zamero, kar spodbuja oborožen upor.

sl.wikipedia.org

Raziskava ima za to dve možni razlagi: osnovano na možnosti in osnovano na zameri.

sl.wikipedia.org

Poleg zanikanja so morali izraziti še svoje ogorčenje nad obtožbami in pojasniti kako so te le posledica zamer, zavisti s strani njegovih sovražnikov.

sl.wikipedia.org