Traductions de „zaporeden“ dans le dictionnaire slovène » français

zaporéd|en <-na, -no> ADJ

zaporeden

consécutif(consécutive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub številnim invazijam zaporednih tujih sil mesto ni bilo nikoli zares zapuščeno.

sl.wikipedia.org

Slednje se je zgodilo na začetku sezone 1985/86, ko je dosegel trinajst zaporednih zmag.

sl.wikipedia.org

Vsakič pred in po koncu treh zaporednih delovnih izmen so rešili šest vprašalnikov.

sl.wikipedia.org

Značilen za vodne bolhe je tudi pojav ciklomorfoze - spreminjanje telesne oblike zaporednih generacij.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 1976 in 1980, kjer je osvojila dva zaporedna naslova olimpijske prvakinje v metu diska.

sl.wikipedia.org

To je bil za sovjetsko reprezentanco drugi zaporedni in skupno šestnajsti naslov svetovnega prvaka.

sl.wikipedia.org

Merilno območje voltmetra povečamo tako, da zaporedno z njim zvežemo predupor.

sl.wikipedia.org

To je bil za sovjetsko reprezentanco peti zaporedni in skupno devetnajsti naslov svetovnega prvaka.

sl.wikipedia.org

V pesmih se pojavlja veliko asonanc in aliteracij, rime skorajda ni, rimata se kvečjemu dva zaporedna verza.

sl.wikipedia.org

Potem je na vrhu lestvice ostal še dva zaporedna tedna in po šestih tednih na prvem mestu je prodal več kot 3 milijone izvodov.

sl.wikipedia.org