Traductions de „zasebnost“ dans le dictionnaire slovène » français

zasébnost <-i, -i, -i> SUBST f

zasebnost

intimité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Področje uporabe je obsežno in ne zajema samo zasebnosti, zaupnosti ali vprašanj o tehnoloških varnosti.

sl.wikipedia.org

Kraja identitete pomeni posebno vrsto hudega in nepovratnega posega v informacijsko zasebnost oz. v varstvo osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Carlos raje ne govori o spremembi in naproša, da se spoštuje njena zasebnost glede tega.

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org

To običajno vključuje študijo razumljivosti govora, zasebnosti govora in kakovosti glasbe v grajenem okolju.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je menilo, da je iskanje in zaseg smiselno, če temelji na verjetnem vzroku in če neupravičeno posega v pravice in zasebnost posameznika.

sl.wikipedia.org

Ločevalni zid je tisti, ki zagotavlja zasebnost, oznake premoženjskih enot in je lahko mestno obzidje.

sl.wikipedia.org

S pravnega vidika zasebnost zaradi svoje subjektivnosti ni nedvoumno ali jasno definirana.

sl.wikipedia.org

V teku je razprava o tem, kako je mogoče ta ukrep razumeti kot kršitev zasebnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Namen je bil vzpostaviti diskusijo o pravicah intelektualne lastnine, zasebnosti svetovnega spleta in transparentnosti javne uprave v širši družbi.

sl.wikipedia.org