Traductions de „zaslužek“ dans le dictionnaire slovène » français

zaslúž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zaslužek

rémunération f

zaslužek

gain m

mesečni zaslúžek

salaire

Expressions couramment utilisées avec zaslužek

bájen zaslužek

gain formidable

celomésečni zaslužek

salaire mensuel

másten zaslužek fig

gros gain

mesečni zaslúžek

salaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To prinaša določen zaslužek, saj take znamke zbujajo zanimanje številnih zbiralcev.

sl.wikipedia.org

Tako je napredovanje prvi cilj, ki ga želi doseči (neposredni instrument), da bi lahko dosegel končni cilj (tj. večja plača oz. zaslužek).

sl.wikipedia.org

Veliko studijev zato poskuša prepričevati igralce in ključne akterje projektov, da podpišejo pogodbe za zaslužek od dobička, tam jim ponujajo tudi do 30% in več.

sl.wikipedia.org

Podatki, ki so dostopni, kažejo, da je službeno usposabljanje zelo pomemben izvor višanja zaslužka, ki ga dobijo delavci, ko pridobivajo izkušnje na delu.

sl.wikipedia.org

Logika zaslužka je zasenčila vse aspekte našega življenja.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se za freelancerstvo največkrat odločajo zaradi sledečih razlogov: večja delovna fleksibilnost in avtonomnost, razvijanje lastnih poslovnih želja, večji zaslužek, želja po inovacijah in drugačnem življenjskem stilu, brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Zagonsko podjetje (ang. startup) je novoustanovljeno podjetje z inovativno poslovno idejo in/ali inovativnim produktom, z dobro zasnovano poslovno strategijo in upanjem na visok zaslužek.

sl.wikipedia.org

Filme se vse bolj pogosto ocenjuje glede na prodajo, glede na zaslužek v prvem tednu predvajanja, kar v velikih primerih zmanjšuje možnosti ustnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Večinoma rafinerija domačega delavstva ni zaposlovala, posredno pa je dajala zaslužek številnim domačinom, ki so se ukvarjali s povezanimi posli.

sl.wikipedia.org

Film je po svetu zaslužil 612 milijonov $ in tako do konca predvajanja pristal na 9. mestu po zaslužku.

sl.wikipedia.org